Happy Thanksgiving to all American Readers!

The internet is so slow today, I hardly get my blog on.


Happy Thanksgiving  to all American readers! 


We had an early dinner with a bunch of good friends and now we are just sleepy. There were Turkey with all the trimmings. And lots of desserts. 

The cooking tent...

Unfortunately there is a chilly wind and there will be no bonfires tonight. We will have to stay inside.
And no cooking for me either.

Heute hatten wir eine Festmahlzeit zur Feier des Tages mit unseren Freunden und jetzt sind wir nur noch satt und schläfrig. Es gab den traditionellen Truthahn mit allen Beilagen. Außerdem eine Menge Gutes zum Nachtisch. 
Leider werden wir heute kein Lagerfeuer haben da es zu kalt und windig ist. Wir werden den Abend gemütlich drinnen verbringen.

Sunset on Thanksgiving Day 2011

Idag var det den store kalkun dagen i Amerika. Vi satt sammen med vennene våre og spiste mye god mat og desserts tidlig på ettermiddagen. Nå er vi bare trøtt.
Det vil ble ingen bål ikveld fordi været ble kjølig og vindig.
Da må vi sitte inne og kose oss med en liten dram eller to.