Pages

Thursday, 10 November 2011

Pork Roast again, first meal in the desert




Finally we made it. At 9:10 AM Wednesday morning we turned into our desert destination. Now we need a vacation!
Agriculture Fields

Yuma Sand Dunes and the All American Canal

Some friends have arrived already

Someone kept a sign at "our spot" so we could pull right in


The afternoon was spend with visiting friends and catching up on news. Then I prepared a quick meal and we went to the first bonfire of the season.
Now we are in trouble. J.P. lost our only car key!
Well, I am ready to turn in. Maybe tomorrow brings a solution.


Endlich haben wir es geschafft. Heute morgen um 9:10 Uhr sind wir an unserem Wüsten Camp angekommen. Jetzt brauchen wir erst einmal eine paar tage Urlaub!
Den Nachmittag verbrachten wir damit Freunde zu besuchen und Neuigkeiten aus zu tauschen. Dann habe ich schnell ein Abendessen bereitet bevor wir zu ersten Lagerfeuer der Saison gingen.
Nun haben schon wieder ein Problem. J.P. hat den Autoschlüssel verloren. Den Einzigen den wir noch hatten!
Nun, ich bin reif fürs Bett. Morgen ist auch noch ein Tag.


Endelig. Ved 9:10 tiden idag kjørte vi in på vårt campingplass i ørkenen. Nå trenger vi noen dagen med å slappe av.
Ettermiddagen gikk med besøk hos venner for å slå av en prat. Så laget jeg en kvikk måltid før vi gikk til vår første bål av denne vinteren.
Nå er vi i trøbel igjen. Gubben har mistet vår eneste bilnøkkel! 
Jeg går til sengs!. Imorgen er en ny dag. Kanskje vi finner nøkkelen igjen.

No comments:

Post a Comment

I love getting a comment from you now and then. Be patient, they will appear, I just have to see first if they are OK to publish. No anonymous any more. I am getting too much spam.