Rib Cook-Out in Holtville, CA

It was pretty breezy but that did not deter people from participating. When we (5 adults and 3 dogs), arrived at around 10:30 AM, the place was packed with locals and winter visitors (snowbirds). The aroma of grilled, smoked meat wafted through the air. 

Long lines everywhere for the ribs and other goodies. We got our tickets and found a booth with no line at all. Their grilled ribs were tasty nonetheless. Additional we got a bowl of spicy Chili. From up on the bleachers we got a real good look over the area.

Then back again into the line for ice cream. The dogs tried to get our attention in vain.  
We enjoyed great food and good music of three bands. 
for more photos see here.

Trotz Wind waren viele Besucher zum Festplatz gekommen. Überall lange Schlangen vor den Verkaufsbuden. Wir haben unsere Grillrippchen und Chilibohnen auf der Trebüne eingenommen. Von dort aus konnte man alles gut überblicken. Danach noch einmal anstellen für ein Eis. Die Hunde waren auch ganz aufgedreht. 
Alles in Allem: gutes Essen und laute Musik. Aber wir hatten unseren Spaß. Nun warten wir auf das Karottenfest im Februar.
Weitere Photos klick hier.

Det blåste kraftig men det var kommet mange besøkende. Folk måtte vente i lange køer føran hver grill, men omsider fikk vi vår del av svineribbe og chilibønner. Oppe på tribunen kunne vi se utover hele plassen. 
Etterpå var nok en gang kø for å få tak i iskremen. 
Hundene ble helt sjalu. 
Nå er det bare å vente på "Gulrot Festivalen" som kommer in Februar.
For flere bilder se her.