Pages

Saturday, 25 February 2012

Bacon and Beans

The "good-bye" time has started. We plan and have meetings for the last time this season. Time is running out like in a sand glass. But on the other hand - it is getting rapidly hot now and we want to get away from the heat (and the snakes).
Today we had a bean-and-bacon breakfast at Betty and Ron's place. Lots of friends enjoyed an excellent early meal. Thank yout Betty and Ron!
Eggs and Toast 
beans, bacon, eggs and toast
A happy bunch
Molly waits for crumbs in the shade of the table
Next Saturday we have planned four our "Swedish Meatballs" potluck dinner. That will be the last evening we will stay here at the Hot Springs LTVA before we leave for Phoenix, AZ. This will be the first part on our trip home.


Das "Abschienehmen" hat angefangen. Zum letzten Mal werden Zusammenkünfte geplant und durchgeführt. Die Zeit läuft aus wie in einer Sanduhr.
Auf der anderen Seite wird es nun sehr zu warm hier, heute waren es schon 29 Grad im Schatten! Und bald werden auch die Schlangen wieder aktiv sein.
Da heißt es: "Raus aus Metz"!
Heute waren wir zum Frühstück bei Betty und Ron eingeladen. Es gab gebackene Bohnen mit Speck und Eiern und es hat uns allen sehr gut geschmeckt.
Am kommenden Samstag werden wir unsere "Schwedischen Fleischklößchen" auf den Markt werfen. Das wir das letzte Zusammenkommen für diese Saison sein, denn am Sonntag geht es ab in Richtung Phoenix, AZ. Den ersten Abschnitt auf unserer Heimreise.


Vi har begynnt med å ta avskjed. Det er bare noen få møter igjen før vi tar av.
Idag ble vi invitert til frokost hos Betty and Ron. En hel gjeng kom og vi spiste rikelig med bønner, bacon and egg. 
Snart blir det alt for varmt å være her. Idag hadde vi allerede 29 Grader i skyggen. Da begynner jeg å lengte etter den kjølige norden.
Neste lørdag vil vi lage kjøttboller med brun saus og vi har invitert alle våre venner til det. Det blir siste dagen for oss her, på søndagen tar vi fatt på veien igjen mot Phoenix, AZ første delen av vår reisen hjem igjen.

1 comment:

  1. I love the food get togethers!! Sounds like so much food and so many good times.

    ReplyDelete

I love getting a comment from you now and then. Be patient, they will appear, I just have to see first if they are OK to publish. No anonymous any more. I am getting too much spam.