Pages

Saturday, 31 March 2012

Home, Sweet Home.

Google Maps shows the whole trip.
After nine days travelling we rolled into our drive way in Canada.
Whew! That was enough for the next seven month for sure!
From summer over spring to winter season we experienced on our trip north.
Now we will have to go through all the same in reverse order during the coming months.
Summer (Sommer)season in California
Spring (Frühling) in Pennsylvania 
Winter in Canada
The house was cold but everything on working order.
Today the house will still sit uninhabited wile warming up, but tomorrow we will move in and live will be "normal" again.


Endlich wieder zuhause!
Nach neun Reisetagen haben wir heute endlich in unserer Einfahrt parken können. Puh! Nun haben wir erst einmal genug vom Reisen. 
Wir sind vom Sommer über den Frühling zurück in den Winter gereist. In den nächsten Monaten geht es wieder anders rum. 
Das Haus war kalt aber alles funktionstüchtig. Heute wird es noch unbewohnt bleiben, es muß sich erst einmal aufwärmen. Morgen werden wir dann endlich wieder einziehen und ein "normales" Leben beginnen.

1 comment:

I love getting a comment from you now and then. Be patient, they will appear, I just have to see first if they are OK to publish. No anonymous any more. I am getting too much spam.