An "Owie" in Missouri

No happy dog today.

Today we crossed Ohio, Missouri and in to Oklahoma. We didn't meet our friends because we got some delays. The day started with dense fog and it was good to have four eyes. Two for keeping the coach in the proper lane and two for finding and ready the signs in time. 

Dense Fog in St. Louis, IL

Tipis along the road

Grain Bins in Missouri

A cute "wellcome" kitty

Around noon we had to stop at a veterinarian clinic to get some help for our dog Molly. 
She had injured a foot and until we were through with the 
appointment the afternoon was well on.




Some nasty wind gusts made the drive not better. I was glad when we pulled onto a truck stop for the night. 
There will be nothing about cooking today because we just had the same as yesterday. But now we are through with cabbage and meat loaf for the rest of the year! :)) 
Hubby wants me to write that he likes cabbage and meat loaf and he ate it twice in a row WIHTOUT complain! (There - that is said.)

Heute haben wir Ohio und Missouri durchfahren und sind in Oklahoma angekommen. Wir haben unsere Freunde nicht mehr einholen können denn wir hatten mit ein paar Verspätungen zu kämpfen. Zuerst war es der dichte Nebel der unsere Fahrt erschwerte. Gut das wir vier Augen auf hatten. Zwei damit der Wagen in der richtigen Spur blieb und zwei damit die Straßenschilder rechtzeitig gesehen wurden. Zu Mittag mußten wir eine Zwangspause einlegen. Unser Hund Molly hatte eine Entzündung am Fuß um brauchte Tierärtzliche Behandlung. Es war dann schon Nachmittag bevor wir weiter kamen. Heftige Windböen machten das Fahren nicht besser. Ich war froh als wir endlich auf einem großen Truckstop zur Nacht einparkten. 
Über´s Kochen wird heute auch nichts geschrieben, denn es gab das Gleiche wie gestern abend. Nun sind wir aber durch mit Kohl und Hackbraten, auf jeden Fall für den Rest des Jahres! :)) 
Mein Göttergatte möchte bemerken daß er Kohl und Hackbraten sehr gerne ißt und es auch zweimal OHNE zu meckern gegessen hat. (So, das ist nun gesagt.)

Idag krysset vi Ohio, Missouri og endet vår dag i Oklahoma. Desverre kunne vi ikke nå vennene våre fordi det ble en del forsinkelser. Først var det tett tåke som gjorde kjøringen vanskelig. Det var godt å ha fire øyne, to for å holde bussen i rette kjørefelt og to for å se veiskiltene tidlig nok. Rund middagen måtte vi ta en stop hos dyrelegen. Vår Molly hadde fått seg en betennelse i foten. Det tok sin tid og når vi var på veien igjen var dagen blitt ettermiddag. Sterk wind gjorde turen ikke bedre heller. Jeg var glad når vi fendelig fikk parkert bussen for natten på en stor plass for lastebiler (truckstop).
Middagen ble det samme som igår, men nå er vi ferdig med kål og kjøttpudding for resten av året! :))
Gubben vil at jeg skriver om at han liker kål og kjøttpudding veldig mye. Han spiste det to dager på rad UTEN å klage! (Så - det er sagt)