Excitement in Oklahoma

Skyline of Oklahoma City, OK

OK. Oklahoma is done and we came close to Amarillo, Texas today. Lots of wind but the drive was not too bad. At one point we saw an accident happening right in front of us. It happened to a pick-up truck pulling two trailers. The last trailer started to fish-tail,  broke off the hitch and crashed into the ditch. The truck stayed on the road. We stopped on the shoulder to check on the people. Luckily nobody got hurt, just property damage. That was enough excitement for the day. 

See how it happened:

Trailer is fish-tailing ...

Trailer brakes off the hook....

Trailer crashes into the ditch, while the truck continues driving...

Trailer disappeared and soon the driver pulled over.

For tomorrow I have a sirloin-steak in the oven, but today was just a pasta and tomato sauce day.




Tomorrow we will get into New Mexcio. 

Geschafft. Wir sind durch Oklahoma gefahren und nun in der Nähe von Amarillo, Texas angekommen. Es war ziemlich windig aber wir sind gut durch gekommen.
Auf einer Strecke ist direkt vor uns ein Unfall passiert. Ein Personenwagen der zwei Anhänger zog verlor den letzten der Hänger. Der kam plötzlich ins Schleudern und brach die Kupplung entzwei. Dann krachte er nach rechts in den Graben. Wir haben auf dem Seitenstreifen angehalten und sichergestellt das alles in Ordnung war. Glücklicherweise kein Personenschaden, nur der Hänger war Schrott. Das war genug Aufregung für einen Tag.
Für morgen haben ich gerade einen Schweinebraten im Ofen. Heute gab es nur Nudeln mit Tomatensoße.




Morgen werden wir wohl nach Neu Mexico kommen.

Det er gjort. Vi krysset igjenom Oklahoma og er nå parkert nær Amarillo i Texas.
Det var sterkt vind idag, men vi greide det. Noen andere hadde det verre. Vi vitnet en ulykke av en pick-up vogn med to tilhenger som kjørte rett føran oss. Plutselig fikk den siste hengeren sleng, hoppet av tilhengerkoblingen og krasjet in i grøfta.
Vi stoppet og sjekket med føreren. Ingen personer var skadd men tilhengeren var ødelagt. Det var nok trøbel for én dag.
Nå lukter det godt, fordi det er et svinestek i ovnen. Men idag var det bare nudler med tomatsaus. 
Imorgen rekker vi vel å komme in i New Mexico.