Reprise

And because it was so good we will repeat yesterday. 
And because we were all day in town and at the hospital and 
late home - it was very convenient to not have to worry about food today.
There will be a day tomorrow, just bear with me.

Und weil es so gut war haben wir heute eine Reprise.
Na ja und weil wir heute den ganzen Tag in der Stadt und im Krankenhaus
verbracht haben war es wirklich eine Erleichterung heute mal nicht Kochen zu müssen. Morgen ist auch noch ein Tag. Ich bitte um ein wenig Geduld.

Fordi det var så god skal vi har det samme igjen idag. 
En annen sak er at vi hadde noen ærender rundt i byen og på sjykehuset  slik at vi var sliten da vi kom hjem. Da var det godt at vi ikke måtte tenke på matlagingen. Det skal bli en dag imorra - bare vent.