Power outage - Dinner

Today we had a sudden power outage. It lasted about 4 1/2 hours. Just when dinner time was around the corner. Luckily we could use the kitchen in our camper.
Another day with chicken Hawaii, this time with lettuce and tomato salad and potatoes. See recipe from yesterday for the chicken.
That's it for today.

Heute hatten wir einen 4 1/2 stündigen Stromausfall, natürlich gerade wenn man Abendessen kochen soll. Nun, ich hatte ja noch das Hühnchen Hawaii von gestern. Mit ein paar Kartoffeln und etwas grünem Salat waren wir gerettet. Gekocht wurde im Wohnwagen. Das Rezept für Huhn Hawaii findet man im gestrigen Eintrag.
Heute:  Kurz und schmerzlos.

I dag hadde vi et strömbrudd i 4 1/2 timer og akurat i tiden hvor jeg skulle lage middag.
Heldigvis var det noe kylling Hawaii til overs fra igår. Med kokte poteter og grønn salat fikk vi noe på tellerken alikevel. Oppskriften for kyllingen Hawaii finner du i bloggen fra igår. Potetene ble kokt i campingvogn.
Det var det hele for i dag.