Peas and Carrots

Peas and Carotts, Meatballs

No california blue sky today. Clouds were rolling through. We had a ride to town and several walks with the dog and the weatherman said we get some sprinkles during the night. I doubt it - it is desert area. Usually the rain passes by but there will be no bonfire tonight.
Today it the meal is straight forward. Potatoes, carrots and peas, and meatballs for J.P. I feel still a bit out of place. After all these busy weeks, suddenly such a void.

Gray Skys

Heute war der Himmel nicht "Kaliforniablau". Wolken waren aus dem Nordwesten herangezogen. Wir haben eine Fahrt in die Stadt gemacht und mehrere Spaziergänge mit dem Hund. Der Wetterfrosch sagt Regen für die Nacht voraus, aber das bezweifle ich. Hier ist nicht umsonst Wüste. Die Regengebiete ziehen meistens vorbei, aber es wird heute kein Lagerfeuer geben.
Unser Abendessen ist traditionell. Kartoffeln, Erbsen und Möhren, Frikadellen für J.P. Nach all dem Streß des Sommers und der Reise ist dieses Nichtstun noch ziemlich ungewohnt.

Idag var himmelen ikke kaliforniablå men dekket med grå skyer. Vi kjørte en tur til byen og gikk noen turer med bikkja. Værmeldingen varsler regn for natten, men det tviler jeg på. Vi er i ørkenen og det regner ikke mye her, men det blir ikke noe bål ikveld.
Middagen idag er inken stor sak. Poteter, gulrøtter og erter med kjøttkaker til gubben. Etter en stressful sommer virker dagene merkelig tom. Jer er ikke helt vant til det enda.