Annual Carrot Parade 2012

The Annual Holtville Carrot Parade

Today I went with a friend to watch the annual Carrot Parade. Celebrating the  producing and harvesting of lots of fresh vegetables in this area.
I have already seen it several years in a row but, again I took many photos. 


Lots of spectators, the weather was brilliant, though on the breezy side.
All the schools contributed with their music corps, various businesses had their floats nicely decorated.

The Centre Piece of the Parade!

Actually, if you went to see the the Christmas Parade you probably have seen it 
all, but so what? Parades are fun and entertaining. The theme for this season: "Home is Best" and "The Wizard of OZ."


The down side of it: It marks the beginning of the end for our stay down here in the California. In only a few weeks time we will be on our way home again.


I let the photos speak for themselves. 

More photos, click here.

Die alljährliche  Karotten Parade. 


Heute fuhr ich mit einer Nachbarin nach Holtville um uns die Karottenparade  anzusehen.  Obwohl das Spektakel  schon in früheren Jahren besucht habe, habe ich mal wieder viel Photos geschossen.


Das schöne, warme Wetter hatte viele Zuschauer angelockt. Gegen Ende der Parade kam leider ein starker Wind auf und wirbelte viel Sand von den Feldern durch die Luft. 


Viele örtliche Schulen stellen ihre eigenen Musikgruppen, die Betriebe nehmen mit dekorierten Anhängern teil. Das Thema in diesem Jahr: "Zuhause ist es am Besten" und " Der Magier von OZ".
Wenn man die Weihnachtsparade angesehen hat kennt man die meisten Gruppen schon. Aber was soll´s! Es hat Spaß gemacht und war unterhaltsam.


Etwas wehmütig ist es auch, denn es kündigt das nahende Ende unseres Aufenthalts im Süden an. In nur wenigen Wochen werden wir schon wieder auf dem Heimweg sein.


Hier die Eindrücke. Für mehr Photos, klick hier.

Gulrotomtoget
Idag kjørte vi til Holtville for å se det årlige Gulrot-Omtog. Jeg har allerede set den i flere år men det er morsomt hver gang.
Mange folk var ute langs veien, været var deilig varm men det var mye vind som blåste sand igjenom luften.
Flere skolekorps bidra med musikk og bedrifter med sine pyntete vogntog. Themaet iår: "Hjemme er best" og "The Wizard of OZ".
Når man har set juleomtoget kjenner man nok igjen de fleste deltager, men det gjør ingenting. Det er altid morsomt. Jeg tok igjen flere bilder.
Men en ting er synd: omtoget idag minner om at tiden i vår vinterhjem nærmer seg slutten nokså snart. Noen få uker og vi er på vei hjem igjen.


Her er det noen intrykk fra idags omtoget. Flere bilder.