Followers

Wednesday 23 November 2011

Spinach and Rutabaga Mash

Boy - I am behind with my inputs! That's how it is in the desert.
The days just pass in a hurry and you don't know how.
Yesterday we went emptying all our waste water tanks, and 
filling potable water. Afterwards the interior got a scrub down
and we had creamy spinach with fried eggs for supper.
Spinach and Fried Eggs
Today we went shopping to stock up the fridge for the Thanksgiving
Weekend. In the afternoon Molly got a bath and had to be walked 
dry. Tomorrow she will be groomed and trimmed.
Every day more acquaintances and friends arrive and the evenings are 
busy with visiting and catching up. 
Today's dinner: rutabaga/ carrots/ potato mash with grilled brats.
Rutabaga-Carrot Mash


Au weia, ich bin ganz schön hinteran mit meiner Schreiberei! So ist das 
in der Wüste. Die Tage verschwinden und man weiß nicht wie.
Gestern waren wir in der Stadt, haben wir alle unsere Abwassertanks entleert und
Frischwasser gebunkert. Anschließend wurde geputzt und zum Abendessen
gab es Spinat mit Eiern. 
Heute wurde für´s Erntedankwochenende eingekauft und am Nachmittag wurde
Molly gebadet. Zum Trocknen wurde ein langer Spaziergang unternommen.
Morgen wird sie dann noch getrimmt. 
Jeden Tag kamen neue Bekannte und Freunde und Abends sitzt man zusammen
und wechselt Neuigkeiten aus. 
Heute gab es mal wieder Rübenmus mit gegrillten Würstchen.




Jeg rekker ikke å skrive så fort som tiden flyr. Sånn er det når vi er i ørkenen.
Dagene er omme før man rekker å gjøre noen ting.
Igår var vi til byen for å tømme våre avfallstanker og fylle på med ferskvann. Etterpå ble det rengjøringen av bobilens interiør.  Om kvelden spiste vi spinat med speilegg.
Idag ble det handletur slik at vi skal overleve "Thanksgiving" weekenden. Om ettermiddagen fikk Molly et bad og etterpå måtte vi gå med henne på "tørketuren".
Imorgen skal hun ble enda penere med en trimm på pelsen.
Flere bekjennte og venner har kommet de siste dagenen og kvelden er opptatt med besøk og prat.
Det ble kålrot/gulrot/potetmus med grilled pølse for kveldsmat.

No comments:

Post a Comment

I love getting a comment from you now and then. Be patient, they will appear, I just have to see first if they are OK to publish. No anonymous any more. I am getting too much spam.